At Wuxia Translations, we are always looking for volunteers, either as a translator or an editor (which doesn't need Chinese).
If you have any interest, please get in touch.


Published
Title
English Title
Mandarin Pinyin
Series
Fan Translation
Download
Fan Translation Notes
1960
苍穹神剑
The Vault of Heaven and the Sword of Divinity





1960
月异星邪
The Strange Moon and the Evil Star





1960
湘妃剑
The Sword of Concubine Xiang





1960
剑毒梅香
The Malicious Sword and the Fragrant Plum





1960
孤星传
The Legend of the Solitary Star





1960-61
游侠录
The Record of a Wandering Swordsman





1961
失魂引
A Spark of Distraction





1961-62
残金缺玉
Broken Gold, Flawed Jade





1962
护花令
The Bell of Protection


Complete

Word doc under revision for
eBook
1962
彩环曲
The Song of the Many-Coloured Ring





1962
剑客行
The Way of the Swordsman





1963
剑玄录
The Mystery of the Sword





1963
飘香剑雨
The Cyclone of Swords





1964
浣花洗剑录
The Record of Cleansing Flowers and Swords





1964
情人箭
The Lover's Arrow





1965
大旗英雄传
The Legend of the Big Flag Hero





1965
武林外史
The Informal History of the Martial Arts Circle





1966
名剑风流
The Sword and the Exquisiteness


Complete
Sword And Exquisiteness (epub,mobi)
eBook complete
1967
绝代双骄
The Legendary Siblings


Complete

Word doc under revision for
eBook
1968
铁血传奇
The Chronicles of Iron-Clad Determination





1970
风云第一刀
The First Dagger of the Wind and the Cloud





1970
鬼恋传奇
The Legend of the Ghostly Romance





1971
蝙蝠传奇
The Legend of the Bat





1971
欢乐英雄
A Happy Hero


Complete
A Happy Hero (epub, mobi)
eBook complete
1971
大人物
The Great Personage





1972
桃花传奇
The Legend of the Peach Blossom





1973
萧十一郎
The Eleventh Son





1973
流星蝴蝶剑
Meteor, Butterfly, Sword





1974
九月鹰飞
Flying Eagle in September





1974
长生剑
The Sword of Longevity


Complete

Word doc under revision for
eBook
1974
碧玉刀
The Sabre of Jasper





1974
孔雀翎
The Plume of the Peacock


Complete

Word doc under revision for
eBook
1974
多情环
The Ring of Sentiments





1975
霸王枪
The Spear of the Tyrant





1975
天涯,明月,刀
Horizon, Bright Moon, Sabre


Complete

Word doc under revision for eBook
1975
绝不低头
Never to Bow Down





1975
七杀手
Seven Assassins





1975
剑花,烟雨,江南
Sword Blossoms, Misty Rain, Jiangnan





1975
三少爷的剑
The Sword of the Third Master


Complete


1976
陆小风传奇
The Legend of Lu Xiaofeng





1976
绣花大盗
The Embroidery Bandit





1976
决战前后
Before and After the Duel





1976
火并萧十一郎
The Eleventh Son II: Factional Feuds





1976
拳头
Fists





1976
边城浪子
Bordertown Wanderer


Complete

Word doc under revision for
eBook
1976
血鹦鹉
The Blood Parrot





1976
白玉老虎
The White Jade Tiger





1976
大地飞鹰
Land of Condors





1977
银钩赌坊
The Silver Hook Casino


Complete

Word doc under revision for
eBook
1977
幽灵山庄
Spirit Villa





1977
圆月弯刀
The Full Moon and the Curved Sabre





1977
飞刀,又见飞刀
The Flying Dagger Again





1977
碧血洗银枪
Righteous Blood Cleansing Silver Spear


Complete


1978
凤舞九天
The Phoenix Dances to the Heavens


Ongoing


1978
离别钩
The Hook of Departure





1978
新月传奇
The Legend of the New Moon





1978
英雄无泪
Heroes Shed No Tears





1978
七星龙王
The Seven-Starred King of Dragons





1979
午夜兰花
Midnight Orchid





1980
风铃中的刀声
The Sound of the Sabre in the Wind-Chimes





1981
剑神一笑
The Laugh of a Master Swordsman





1981
白玉雕龙
The White Jade Dragon Carving





1982
怒剑狂花
The Angry Sword and the Unrestrained Blossom





1982
那一剑的风情
The Custom of the Sword





1983
边城刀声
The Sabre Sounds of Bordertown





1984
猎鹰,赌局
The Falcon and the Gamble